bookbar5

日本現代詩歌文学館に大家利夫さんの指月社の2冊

日本現代詩歌文学館館報「詩歌の森」83号
2018.7.10

資料情報
ジョン・ソルト著　田口哲也監訳『北園克衛の詩と詩学　意味のタペストリーを細断（シュレッド）する』（30部限定版／右）　高橋昭八郎『〈北園克衛の詩と詩学　意味のタペストリーを細断する〉による3つの作品』（23部限定版／左）ともに指月社

"全冷中アフター2018"は稲荷町「一番太鼓」で全冷坦として開始！

町中華の減少と中華料理店での豪華傾向に気分も味覚も追いつかず、全冷中アフター活動が今年まだ起動できずにいたけれど、壁一面の落語チラシと真っ赤な褌みたいな暖簾が目印の稲荷町駅前「一番太鼓」の冷汁担々麺850円（ライス付）で全冷坦としてスタートとしてみる。
冷たい麺なりに時間がかかるのも安心が持てます。白ネギに胡瓜がアクセント、麺ヅラきれい。汁はまろやか。なるほどご飯に汁を吸わせて食べ尽くしたくなる。四川で人気と聞いていたからまず辛いのだろうとばかり思っていたけどさにあらず。夏季限定とのこと。
店内もチラシにポスターに紙切りに千社札に落語だらけ（＋ちょっと競馬）。お店を会場にした「稲荷町駅前寄席」がときどきあって、こちらは全席かぶりつき。

田口哲也『ロンドン日記 突然ときれた記憶』と「gui」64号

田口哲也『ロンドン日記　突然ときれた記憶』
思潮社
装幀：中島浩
表紙写真：上野泰子

旅の恥は書き捨て　ネオ・パンク的20世紀末ロンドン
海馬（ヒポカンポス）を鞭打ち、女神（ムネモシュネ）を呼び出す、12のスケッチーズ。（帯より）

p168）あとがき

　本書は詩誌gui六十四号から七十五号までに発表したイギリスでの経験を綴った十二のスケッチを纏めたものだる。連載開始が二〇〇一年十二月で終了が二〇〇五年八月。……
　……guiにこの「日記」を書くことになったのは、奥成達の存在が大きい。この変わった名前を持つ同人誌は藤富保男と奥成、そして山口謙二郎が中心になって始めたアヴァンギャルドの詩誌で、当時の私の二人の親友のひとりであるジョン・ソルトがメンバーだった。もう一人の方の口うるさい批評家、鈴木雅文は奥成のことをまるでジャニス・ジョプリンのように敬愛していた。その奥成がイングランドのケンブリッジにまでわざわざ葉書を寄こして私を鼓舞したのだ。当時guiの一番人気は吉田仁の「葉山日記」で、それに対抗してギャグ付の「ロンドン日記」を書けという軽いジャブだった。……
　guiのメンバーは洗練されているから、実験的で面白いものを書かないと笑われるよ、とアドバイスをくれたのはソルトだ。洗練はともかく、ここに納めた文章はピペラジン・オレンジを飲まされた私の世代とその前後の世代に読まれることを前提として書かれた。いや、ほぼ奥成達に照準を当てたといってもよい。……
　……guiに長く「アイ・ガット・リズム」を連載していた奥成は書きっ放しにしないで、そろそろ本に纏めなさいよという葉書を寄こした。それからしばらくしたあと、無理な治療をやめることにしたという葉書が来た。そして達は異界に行ってしまった。だから、あっちでも、こっちでも「アイ・ガット・リズム」だ。
　……

田口さんの連載が始まった「gui」64（2001.12.1）。表紙は高橋昭八郎。奥成達の連載「アイ・ガット・リズム」47は、〈まだ日本語には翻訳出版されていないジョン・ソルトの北園克衛論『引き裂かれた意味のタペストリー』（1999　ハーバード大学亜細亜センター刊）の「序」を読むことにしたい〉として、およそ10ページにわたり注を含めて紹介している。最後にこう記す。〈一日も早く全訳が出版されることを待ちたいが、この序の中だけでも、目から鱗のことがぼくには、たくさんあった。／これからそのどこを取りあげて話を進めていくかは、いまぼくは二十五年ぶりの引っ越しの真っ最中なので、引っ越し作業がすっかり終ってからあらためてゆっくり考えることにしたい。〉

ジョン・ソルトさんの『北園克衛の詩と詩学　意味のタペストリーを細断（シュレッド）する』は、田口哲也さんの監訳により、この9年後（2010年）に思潮社から刊行された。

変わりゆく稲荷町駅＠平成の記録

上り下りのあいだに電光看板設置完了していた

グリッド好みの夏の鉢庭（台東区）

活字文化社『活字礼讚』1991

「水牛」2018年7月号でほんのちょっと触れた『活字礼讚』（1991　発行者：近東火雄　発行所：活字文化社　題字：布川角左衛門　装訂：府川充男　序文：西谷能雄）の姿。

できたの見るのが楽しいの

冷し中華とヨジレマイオス

「波」2018.7

104p)
猛老猫の逆襲
山下洋輔旅日記　28

　はんちゃら　ふんじょらぎばさ　けぺそんて　
　　　　へまちょぎっちょれ　よじれまいおす　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　山章太

1976年、ヨーロッパ・モントルージャズ祭にドラムの小山彰太さんが初参加、評論家の池上比沙之さんや写真家の市川幸雄さんら総勢10人が日本から来ていたそうだ。池上さんがかねてから企んでいたらしいブランがさく裂してホテルの内庭で冷し中華パーティ、それに感激して小山さんが詠んだのが冒頭の歌、とのこと。

エッセイを書くにあたり改めて調査した結果、1970年代に結成された「全日本冷し中華愛好会」、最初のころはパンフレット状の論文集が不定期に出版されていたのがのちに2冊の『空飛ぶ冷し中華』という本になり、その１冊目にこの短歌が収録されていることが判明した、とある。

〈この歌自体が鮮烈で、いつのまにか冷し中華の創始者は「ヨジレマイオス一世」であろうという妄想もおれの中で定着しつつある〉
〈一方、筒井康隆氏は早い時期に「ラメンポップ、ラメンステップ、ラメンジャンプの三つ児トリオ説」を出しており、冷し中華をめぐる思考実験は深く広くきりがない〉

菊池肇個人誌「 drill」2、パンダ区シカ家へ

個人誌 drill 2号
ヤリタミサコ（Guest）「向う見ず女のバラッド」「月の破片とアメンボと」
菊池 肇 「i のコリーダ」「Calligraffiti」
頒価100yen

昔若手花形落語会 第二夜

昔若手花形落語会　第二夜
赤坂会館6階稽古場
2018.6.26　19:00～

鈴々舎馬桜「紙屑屋」
古今亭志ん橋「天災」
　仲入り
五街道雲助「千両みかん」
　トーク　立川左談次師匠を偲んで

　　前座　駒六「元犬」
　　三味線　きょう

「千両みかん」、若旦那は３房残して、おとっつぁんとおっかさんと「おばあさん」にやってくれと番頭に手渡した。番頭がそのあと持ち逃げするにはこのほうがすんなり聞ける。いくつか聞いてみると志ん生もそうだったのか。

若手花形落語会のこと
・鈴々舎馬桜

……
赤坂会館で石井徹也氏のプロデュース公演の落語会に出演致します。詳細が手元に届いて無いので詳しい内容は解りません。ただ昔の本牧亭で公演していた「若手花形落語会」の同人による落語会の様です。五街道雲助師と古今亭志ん橋師の三人会の様です。（2018.6）
……

・らくご聴いたまま／『若手花形落語会』の思い出その１

……
立川談生さん(現・鈴々舎馬桜師)の呼び掛けで、「よくもこれだけの精鋭を集めた」と今にして思える当初のメンバーは（敬称略で）、柳家さん喬・五街道雲助・春風亭一朝・立川左談次・談生(馬桜)・古今亭志ん太(現・志ん橋師)・柳家小里ん・春風亭小朝・古今亭朝太(現・志ん輔師)・入船亭扇好(現・扇遊師)。後に、小朝師、朝太さんが抜けて、小燕枝師が香盤の一番上に入った。
……

・KANDA MATSUNOJO／長井好弘さんに、訊いてみた。Vol.2「長井さん、リアルタイムで見た東京寄席演芸界の全盛期とは？」

……
長井：……。あとは、「若手花形落語会」だね。
松之丞：それなんですか？
長井：（柳家）さん喬、（五街道）雲助、（立川）左談次、（春風亭）一朝、そのへんのひとたちが、本牧亭（注：上野広小路にあった講釈場。2011年閉場）を根城に、月に何回か、それこそ成金（注：松之丞を含めた、若手落語家・講談師十一人のグループおよびその関連公演名）みたいな公演。
……
もう、すごかったよ。でも、すごい疲れるんだよね、さすがに。全員三十分とか熱演でさ。左談次さんが出てくると、ホント助かるんだよね。「あ、このひと十五分で終わる」、一緒にしたら失礼かもしれないけど、成金における（三遊亭）小笑さんみたいなもんだよ。
……

SJ24、最後の一人撮影会

知ってる？ SJ24

山形県寒河江市のさくらんぼジャパン24のこと！

鈴本演芸場6月下席夜の部／西脇市議会場でのシュール馬石師匠

鈴本演芸場6月下席夜の部

　前座　林家やまびこ「狸札」
古今亭始「辻占の独楽」
太神楽曲芸　鏡味仙三郎社中
五明楼玉の輔「宗論」
五街道雲助「お菊の皿」
奇術　アサダ二世
桂三木助「猿後家」
隅田川馬石「浮世床～夢の逢瀬」
　仲入り
漫才　ホンキートンク
林家彦いち「睨み合い」
紙切り　林家二楽　ウルトラセブン／猫
蜃気楼龍玉「子は鎹」



2017年2月15日に西脇市議会場開放講演会に御出演の馬石師匠の動画が西脇市公式チャンネルに。今たまたまヒットしてシュールな背広＋シュールな高座でゆっくり口調に感激したものだから。

川崎市高津区溝口から富士山は見えていた

田園都市線高津駅へ。よく通った病院が駅前すぐの巨大ビルになり、本屋はなくなり、古本屋もなくなり、駅前は薬局だらけになっていた。高津ホテル横はあいかわらず砂利道。木の芽をいつもいただいた肉屋も薬局になっていた。床屋はそのまま、空地もそのまま。そして……そのまま！　暗渠にL字の細道、おいなりさんも。変わるところは変わり果て、変わらないところは変わらない。大山街道を歩く。府中街道との交差点にあった名物店はなくなっていた。鬼海弘雄さんの『東京夢譚』（草思社　2007）、34-36ページ「第十三話　アルミの急須と愛の証」にあのころの店と店主のようすが残された。

1997年春、みつや園芸さんのマンションの3階から西側は見通しが良く、富士山が見えていた。数年後、西側にあった2階建てのアパートが５階建てのマンションに建て替えられ、富士山は見えなくなった。そのことを2003年4月の「gui」に書いた。同年highmoonoon刊の『回転ツアー』にも入れた。


智恵ちゃんと下見

　となりのアパート建て替えのため、
　しばらく御迷惑をおかけいたします。

わたしの西空
そこにあったゆうやけこやけ
その手前、三七七五メートルの山を
五階ごときが隠す

五年前に三階建てに越したとき
東側の一軒家から
ちいさい富士山を
西の窓にいただいたのはわたし
ありがとう、いまさら
なんべんも言う

こんなことを繰り返してだな
最後のマンションのウリも
きっと太陽に向かう眺望
陽当たり良好眺めも絶好
うんとあっつい空がひらけてると思うの

智恵ちゃんと
下見に行こう

・タウンニュース／「高津物語」　鈴木穆

この季節の朝のさらだ

皮を剥かないのと軸をとったのとで裸集合。

蝶と「クル ミ」

昨夜バタバタしていたのは君だったのか。いったいなぜこんなところまで！　でもそこに不思議なんてないね。精いっぱい。
『八景』の野木京子さんの「クル　ミの実のなかに橋が」を読む。小さな舞台を思い描いては、かこわれ／にげだし、ぜっく／とほう。扉を閉める後ろ手が欠けたときが終いなんだな。と、君を見てさっき思った。今朝、今夏はじめてバルコニーにあらわれたごきぶりを必死の形相で殺害したわたくしの家でのことでございます。

『八景』
発行日　2018.5.15
発行者　改行屋書店　甘楽順治
同人　甘楽順治　成田誠　野木京子
表紙版画　宇田川新聞

ジョン・ソルト「天才と狂気は紙一重」

ジョン・ソルト氏による桑沢特別講演会「天才と狂気は紙一重」
知られざる日米の偉大な芸術家たち　＆　ストリート・政治的・ゲリラアート　第２弾
がゴクヒに開かれおーぷんに報告された。

雨ふりの道

いつも鉢庭でにぎわい、ステンドグラスの小さな灯りがある三軒長屋の西端から、濃桃色のモガ帽と同色のコートを着たひとがスッと出て来たところに遭遇、なんてお似合いなんだ、、、。向こうから黒いワンコ、立ち止まってうんち、処理する主のかたわらで後ろ脚をかく。街路樹は雨に塗れ色濃くなった皮が剥がれ落ち、ギボウシがゆれた。

nostos books 上村一夫「血とエレジー」展／『NON』表紙画

『人喰い』（阿久悠作　上村一夫画）出版記念原画展『血とエレジー」をnostos booksで。スポーツニッポン日曜版に連載していた挿絵入りコラム「浮世絵」シリーズからおこした活版カードや、石井利佳店長による上村作品コラージュ作品もあって愛で濃厚。
買いそびれていた『リリシズム　上村一夫の世界』（まんだらけ出版）を。岡崎英生さん、筧悟さん、上村汀さんの鼎談がすばらしい。岡崎さんと上村さんで描く「細雪」や「明暗」は今どきさぞや鮮烈だったろう。叶わなかったということだけれども、岡崎さんが話してくださったことで、その無念残念を共有しつつ、自分の想像だけに叶える楽しみもわけてもらう。

奥成達資料室は『NON』の表紙画の由来を記録。

p34)エトランジェ　劇画界の異邦人
……
　同じく1968年7月に、かつて仕事上で付き合いのあった奥成達が編集し、TBデザイン研究所より発行された雑誌『NON』の表紙を担当。編集にも参加している。この『NON』の表紙に使われた絵は、先に取り上げた『月刊タウン』の創刊号のテスト版に使われ、その後、一般には日の目を見ていなかったイラストを再構成したもの。またこの『NON』にはTBデザイン研究所による、イラストレーターを紹介する旨の広告が掲載されており、湯村輝彦、現在では装幀家として知られる菊地信義といったメンバーに混じって上村の名前を見ることができる。

写真は同書p30、〈「月刊タウン」創刊号の前にパイロット版として作られた「創刊号テスト版」に掲載されたもの〉


・奥成達資料室／『NON』
・上村一夫公式サイト　

Readin' Writin'で山田太一劇場（出演：頭木弘樹ほか）

2018.6.25追記。当日の模様が「私の中の見えない炎」ブログに！

山田太一ドラマの名セリフと山田太一が愛した文学・哲学
ゲスト：頭木弘樹
主催：里山社
場所：Readin' Writin'

〈大の山田太一ドラマファン〉でNHKラジオ深夜便の絶望名言でもおなじみの頭木弘樹さんに、山田太一セレクションシリーズを手掛ける里山社の代表・清田麻衣子さんが標題テーマで聞くトークショー。とのことででかけた近所の Readin' Writin'だったのだけれども始まって間もなく外から席からスペシャルゲストが続々迎えられすごい一夜であった。主催者一味はゲスト陣を事前に匂わせることなく、頭木さんが「そういえば……」みたいな語りで次々輪の中にゲストを呼び寄せるものだからこちらは驚く暇もなく、なにしろ次々話は繰り広げられて唐突にみえた展開もみなそれぞれ普段通りの言動をしているという、2018年6月16日東京田原町Readin' Writin'での山田太一劇場。
頭木さんはご自身の本の刊行後に山田太一さんにこんなようなことばをいただいたそうだ。「メッセージを伝えようとするのではなく、人を描くといい（正確ではない）」。里山社の山田太一セレクションから『早春スケッチブック』を買う。〈ニーチェの「自己軽蔑を手離してはいけない」という言葉が、時には処世術の一端だかなんだか分からなくなったりしつつも、いつもありました〉〈自己軽蔑からは遠い自分をためらわずに展開する男を書いてみたいと思いました〉。（復刊によせた山田太一さんによるまえがき「一ワットの魂を持ち寄って」より）

・「絶望名人カフカ」頭木ブログ（頭木弘樹）
・ドラマファンbbs（管理人あいどんさん）

六月大歌舞伎夜「夏祭浪花鑑」「巷談宵宮雨」

歌舞伎座百三十年六月大歌舞伎　夜の部

「夏祭浪花鑑」


団七九郎兵衛：中村吉右衛門

お辰：中村雀右衛門

一寸徳兵衛：中村錦之助

お梶：尾上菊之助

団七伜市松：寺嶋和史

琴浦：中村米吉

磯之丞：中村種之助

釣舟三婦：中村歌六

おつぎ：中村東蔵



「巷談宵宮雨」


龍達：中村芝翫

虎鰒の太十：尾上松緑

おとら：中村児太郎

おとま：中村梅花

薬売勝蔵：市村橘太郎

徳兵衛：中村松江

おいち：中村雀右衛門

話がわからないと役者で見ることができない。それで話を知りたくなる。終わってしゃべる。調べる。驚く。劇場での解説ガイドはその楽しみを奪うだけ。それにしても、顔に鉄弓あてて立たせるオンナやオトコは遠きものなり。石見銀山ねずみとり薬売りの勝蔵がまいた余韻がやけに残る。

・文化デジタルライブラリー／「夏祭浪花鑑」
幕間に四種の緞帳お披露目、写真は上村淳之氏による緞帳『水辺の四季』（一部）。

今年の初殿（アサガオ）

後が続かずこれっきり。

渋谷毅さんが「tShibuya blog」を一時閉鎖と

渋谷毅さんがブログ「tShibuya blog」を８月中に閉じるそうです。えー、、、。SNSとブログは別物なのでまたきっと復活していただきたい、、、。tShibuya blog は2006年から。古い投稿から読み直している。
おりしも今夜は八丁堀で渋谷毅＋石渡明廣＋外山明＋金子マリ。駅前のホテルの地下のHowlバーで、シリーズ開催されている東京湾ホエールズ企画の一夜のようだった。いやあ、、、火曜の夜は八丁堀へ。

2018鳥越祭、小雨降る中の宮入り

雨の中ありがとうございました。この一年ありがとうございました。今夜も美しかったです。

言葉のカタチ 「詩の朗読ーーニュアンスの会」プログラム

東京TDC希望塾特別企画
言葉のカタチ　「詩の朗読ーーニュアンスの会」
2018年6月9日（土）15時～17時

第一部　ケネス・レクスロス

司会　田口哲也

西松布咏　摩利支子の詩から
「輪廻転生」原成吉
“Time Spirals” Jeffrey Johnson
「プライバシー」山本毅雄
“Privacy” Janine Beichman
ほんやら洞のトーク再現 奥成繁（ケネス・レクスロス役）
「ダイラン•トオマスを悼む」ヤリタ・ミサコ
“Thou Shall Not Kill” Taylor Mignon
「古き悪しき時代」高木真史
「歌舞伎座（部分）」青木映子
「生きている真珠」片桐ユズル
「摩利支子の愛の歌」
　浦歌無子、四釜裕子（日本語）
　Yuri Kageyama、Joan Anderson（英語）
　西松布咏（歌）

第二部　北園克衛

司会　青木映子

「記号説」高木真史、照沼太佳子、山本毅雄
「美しい秘密」「十月のノクタアン」青木映子
「MIRACLE」「聡明なまたはフラスコの中の曲線」「望遠鏡地帯のやはらかな機械の影」「硝子の夜の少年の散歩」四釜裕子
「鯤」「秋日」「寒土」「冬至」大家利夫、 “KON” Joan Anderson、 “WINTER SOLSTICE” Taylor Mignon
「朝の手紙」「驟雨」「薮」「理髪店」「土用」浦歌無子×ヤリタ・ミサコ
「街」片桐ユズル
「ソルシコス的夜」原成吉
“A ZORICCOS-LIKE NIGHT” Yuri Kageyama
「楕円の幽霊」原成吉
“OVAL GHOST” Yuri Kageyama
「消えていく poesie 」「VOU 157 後記」野田尚稔
「単調な空間」四釜裕子（日本語）、Jeffrey Johnson （英語）
「黒い肖像」西松布咏（歌）＋大野慶人（舞踏）、John Solt（英語）
「BLUE」西松布咏（歌）＋大野慶人（舞踏）、Janine Beichman（英語）

海人舎関連の本が続々

吉祥寺の古書店百年さんのツィートに6月7日、鳥居昌三さん37回忌にジョン・ソルトさんが作った『贓物がすべて抜け出てしまったような空虚感』、海人舎刊のソルトさんの詩集『UNDERWATER BALCONY』などなど鳥居昌三さんの海人舎関連の本が続々アップ。古書市場にまとめて出たそうでその扱いになんの問題もないのだけれども、手紙や写真も屈託なくいち早くの意気込みに、ひく。

あじの南蛮漬けは浜田ひろみレシピ

極小あじたっぷり吉池で。南蛮漬けは今年も浜田ひろみさんのレシピでやわらか味。

枯れてよし落ちてよし

これ↑はうちの。近所の八重クチナシ生垣はいよいよ匂っている。

『ELECTRIC REXROTH』second issue 1994

『ELECTRIC REXROTH』second issue 1994
Copyright(c) 1994 by Tetsuya Taguchi
Editor: Tetsuya Taguchi
Designer: Kenjiro Yamaguchi
Published by TB Design Institute

1万円の本をめくる

「水牛」の　2018.6.1号に、バックアップする気分で注文したブログ製本のこと。
・bookbar5／孔版画家、助田茂蔵さんの「ひまわり痩果」